Hey, Jo Sang Taek!
Episode 6
Just because you found a weakness in me, do I look like a piece of dog shit?
Listen carefully. If that woman dies, you'll die, too.
It's too late.
Turn it back regardless.
I said it's too late.
Police power is nothing to laugh at.
They are always looking out for what Prosecutors do.
If Yoo Min Hui dies,
the whole Police Department will swarm around her.
If that happens, not just me,
but Chief Prosecutor Song Man Seok will let go of your hand, too.
Just as Lee Jang Geon had to die in order for you survive,
what I am saying is that Jo Sang Taek may need to disappear
in order for us to survive.
President Jo Sang Taekstop
Are... are you okay?
Are you okay?
I'm saying this because you are like a son to me...
They aren't big, are they?
Min Hui.
What brought you here?
Where did you get hurt?
You don't need to care.
I am asking how that happened. Who did it?
You don't need to know.
I am asking you. Why did you get hurt and who did it?
Hey, Yoo Min Hui!
This won't do.
- Why? - Let's go to the hospital.
- Forget it. - Get in quickly.
Why are you like this?
Let's go to the hospital.
I don't have time to go to the hospital.
Get off. I said I don't have time to go to the hospital.
What are you going to do if you have a bigger problem? Stay still!
I am more in pain because of you. Just get off.
I will go to the hospital even if I die. Just stay still.
I said I don't want to.
I am in more pain because of you.
I'm driving. If you do this while I'm
driving, you know you'll be punished harsher.
You know that you are stealing my car right now!
Yeah, I stole it.
Anyway, you are suspicious.
Fortunately, there are no internal injuries.
Prosecutor Kang Hyeon Woong
Kang Hyeon Woong?
Doctor, how is it?
He says you're fine since you head is like stone.
Jeez... I've wasted time for no reason because of you... when I'm so busy!
Prosecutor Kang Hyeon Woong
Where are you now? Are you okay? There is no problem, right?
Please call me.
Hey, isn't this my cell phone?
Now you're even looking at other people's phones?
Hey, Kang Hyeon Woong knows you got hurt?
Please answer.
What on earth is the relationship between you and Jo Sang Taek?
She is alive.
Take a rest today.
What on earth is this urgent?
They took my gun.
What? He took your gun?
There is something more important than my gun.
Those punks have Lee Jang Gwon's wife.
She is pregnant.
If we don't find her quickly, it is dangerous for her.
Even so, what if you're attacked by them again?
Don't worry. I won't get attacked.
Yes, Detective Park.
I'm going to give you an address.
Can you look at the CCTV nearby there quickly?
Mapo District, Dohwa area, Hwajin apartment area. Yes.
I think they took the road to avoid the CCTV.
From what time yesterday did you look through?
- 6 PM. - They could have been around before that.
Look again from the morning.
- What? - Are you okay? Are you going to work all night again?
If you have nothing in particular to say, hang up. I am busy.
Hey, Yoo Min Hui! Hey!
Ah, seriously.
I am worried to death.
Those bastards must have her gun already.
When's the last time you cleaned?
Because I have an atopic condition, I am very sensitive to air pollutants.
Hey, Jang Oh Sik.
What?
You said Jo Sang Taek sent someone to kill you, right?
President.
What are you going to do?
I think they planned and avoided the CCTV.
I think it is hard to find them in any case.
Let's watch one more time.
To the rear of the apartment house, next to the elementary school...
A bit more. A bit...
There. Over there. A bit more.
Please stop.
That car...
I am saying "if"...
If a person gets killed with this gun,
what will happen to the owner of this gun?
She'll live with guilt her entire life, right?
Of course, her life as a police officer will end as well.
Someone has to collapse from the bullet that came out of her gun
so our scarred Team Leader Yoo Min Hui
will live in agony forever.
Yeah.
Lee Jang Gwon's wife
who is pregnant.
Lee Jang Gwon's wife.
Yes, I am Daesan Money Exchange President Jo Sang Taek.
Hello?
Hello.
Who the heck are you?
Me? People call me Jang Oh Sik, you rude bastard.
You dared to provoke me?
I don't think you know me well, but I am the great Jang Oh Sik.
You don't realize that I've got an impressive mob behind me, do you?
And...
The support I have with the prosecutors is no joke, either.
I don't know if you're under the misapprehension that I'll talk out of fear,
but why don't you come here? Let's meet and go at it.
Also, what I testified at the court? That's not everything.
I have a lot more testimony I've kept secret.
Just come, but don't send your guys. You come yourself. What do I mean?
Stop hiding like a mole, you lowly punk.
The end.
Good job.
Did I go overboard? I should have left out the mole part.
I should have just said, "rude punk" and not
"rude bastard"... I always go overboard.
No, you did well.
- No... - You did well!
Find that witness bastard first.
He says he's hiding something else.
Go and
shut his mouth with this.
Yes.
Just walk around here.
But Prosecutor Ha.
You said to provoke him only, and then the police will catch him here.
I've contacted the police already.
No matter where you go, the elite police will be with you.
Also... look over there.
There, over there!
There are snipers all around already.
Don't worry. Don't get scared.
Just a minute... Haksan ARC...
Haksan ARC
ARC...
It's an auto recycling center, a chop shop.
Haksan ARC
- Hello? - Run.
To where... where?
Shit!
Car repair
Hey, you low-life prosecutor!
What? Snipers my ass. You used me as bait?
I'll see you at home.
What happened?
Can't you do your work properly?!
This is the second time you've lost him!
I got it... Take care of him permanently later.
Let's go with the initial plan and use the gun on that woman.
Please save me.
I can die, but please save the baby.
I'm begging you. Please?
Detective, to there.
Please save me. Please?
Hyung!
Detective Pi, are you okay?
I'm fine.
Hurry and secure the area and quickly call the ambulance.
Please hold on a little longer. The ambulance will be here soon.
Detective, I'll entrust her to you.
I'm really sorry.
I'm sorry.
How did you get here?
You... I'll protect you.
Who's protecting whom?!
You're okay, right?
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki
The baby takes after you a lot.
I'm sorry.
I was afraid the baby wouldn't get to see the world.
I was too scared.
It's okay. Don't think about anything else except for the baby.
Thank you.
What are you going to do now?
I plan on returning to Vietnam with the baby.
Okay. Please go.
If you can, as soon as possible.
- A masked man? - It's true.
We had barely escaped the police when the masked man appeared.
Really?
If he's on the side of the police or the
prosecutors, he would have no reason to wear a mask.
It means he interfered without any reason.
Do you think he's related to the other masked man?
What should we do about the Vietnamese woman? Should we get her again?
Leave her alone. What does she know?
Lee Jang Gwon wouldn't have talked about his work.
Also Yoo Min Hui wouldn't use her as a witness.
Because she's a needless idealist.
I heard you let go of the Vietnamese woman.
If you let go of witnesses like this,
how will you take care of your case?
If she becomes a witness, the world will know that she's the wife of a murderer.
At some point, the newborn baby will find out as well.
Then, that child will leave his whole life
as the son of a murderer.
There are truths that have to be revealed, but
there are truths that need to be covered up as well.
You are what really needs to be revealed.
Who are you? Who are you?!
Who are you that you are trying to get involved in this case?
Who are you?
What are you doing at a hospital?
Team Leader...
- Are you awake? - What are you doing?
Ta-da! It's like brand new, right?
I took out the blood stain and sewed up the bullet hole.
You said your mom gave it to you as a present
for becoming a police officer before she died.
I'm sorry. If I hadn't lost my gun, you wouldn't have gotten shot.
And this precious piece of clothing wouldn't have had a hole.
Get better quickly.
You have to be around in order for me to feel confident.
You said you're going to watch over me.
Pardon?
Jin So Yeong's sister got her job back?
What a relief. Yes, yes.
Really? The father's dry cleaning business, too?
That's great. Yes.
No, it's nothing.
No, I didn't do it.
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki
Organized Crime Chart
Jo Sang Taek (THE MAN BEHIND THE SCENES)
Kang Hyeon Woong (CENTRAL DISTRICT PROSECUTOR)
Jo Sang Taek, Kang Hyeon Woong,
Song Man Seok.Song Man Seok (CENTRAL DISTRICT CHIEF PROSECUTOR)
When we were taking Jo Sang Taek to the detention center,
the person who took him for a moment was
an investigator from the Central branch, the one that you belong to.
It sounds like I was involved in this case.
There was a person who always helped Jo Sang
Taek whenever he was in a critical situation.
If not for someone who is capable within the Prosecutor office, it is impossible.
Sunbae, my father is the chairman of YK Electronics Kang Joon Ho.
And I am a Central Branch Special Prosecutor.
Just like what everyone says, I have both wealth and power.
But why would I help a thug like Jo Sang Taek?
He is not the type that I deal with.
You knew I got attacked.
If you weren't in communication with Jo Sang Taek,
you couldn't have known about it.
Ah... Sunbae.
I think you're confused.
Jo Sang Taek, Lee Joon Gwon, the witness Jin So Yeong...
They are not the main players.
They are only extras, much like peons.
The real main players lie elsewhere. Prosecutor Song
Man Seok and Minister of Justice Seo Min Seong.
The bloody fight between them
is the true scenario of this case.
If they are not the main players from your perspective,
are they just things that can be discarded?
The only thing that you will remember from a fight is
just that one hero.
Those that died while fighting for the hero
don't need to be talked about.
They are not even remembered.
You're scary.
Kang Hyeon Woong is behind Jo Sang Taek and
behind Kang Hyeon Woong is Song Man Seok.
I don't know where I should start.
If Jo Sang Taek is caught, another one will appear.
Even if Kang Hyeon Woong is caught,
don't you think another Kang Hyeon Woong would appear?
So you're saying catch the one on top, Song Man Seok?
Hey! It's difficult to catch even Jo Sang Taek and Kang Hyeon Woong.
How can we catch Song Man Seok?
It would be difficult on your own.
And in a little while, it will become even harder to catch Song Man Seok.
Minister Lee Jin Ho will resign soon after he announces his candidacy for president.
As of now, Prosecutor Song Man Seok is the most likely replacement.
Chief, I have a favor to to ask of you.
For now, watch Team Leader Yoo Min Hui personally and carefully.
Isn't Team 3 doing this case? So why us?
The chief thinks we're too bored.
It was love?
Yes.
Look here, Doctor.
That girl is just barely 15.
Don't you think she's too young to talk about love?
That's something only Yeon Hee and I would know.
But I'm sure.
Yeon Hee loved me and I loved her.
That child is currently under psychiatric treatment due to psychiatric trauma.
She's unable to attend school.
You don't feel guilty?
I've never given her money.
- I did not get paid.- You son of a...
You're a doctor.
Isn't a doctor supposed to treat the sick?
That child is sick!
I'm begging you.
Acknowledge your crime and go on your knees and beg for forgiveness.
At least for that child's future.
Please, okay?
I don't know why you keep making up a non-existent crime.
Do it as the law says. The way that the law is written!
Ugh, that bad-tempered man, I should just...!
Team Leader, it is the diary that was found in his car.
I think he wrote a personal diary about the girl.
Then, isn't that more dangerous for that person?
Could you leave him to me for a moment?
You wrote this, didn't you?
I heard you have a daughter in sixth grade.
If she read this diary,
what would she think about her father?
Detective... that's a little...
Can you give me a glass of water?
I was wrong.
I pretended to treat her and committed sexual assault.
That was the beginning. Is that enough?
So please get rid of this diary. Please.
Here... please eat.
Uncle, there's this guy with a really bad guy.
But he can't be taken care of by the law.
So, he beats him to the point of death.
Given that, is he an assailant or a man of justice?
He's a righteous assailant.
What is that? That's ambiguous.
How would I know what the police doesn't know?
Also, I hate choosing between two.
That's why I like jjam-jang. (Half jjampong - spicy
noodles, half jjajangmyun - black bean noodles)
Sometimes, I would like to wear a mask and
beat up the bad guys.
- Really bad guys. - Right?
That's what's good about wearing a mask.
You can do everything you can't do with your own face, refreshingly!
You're not, perhaps, wearing a mask and helping me with it, right?
Me?
No... Your girth is too big.
Why? Is someone wearing a mask and helping you?
Well... Why doesn't he take off the mask and appear before me?
"I like you and that's why I'm helping you."
How nice would that be?
- I got it.- You got it?
The masked man is clearly married.
He doesn't want to get caught having an affair.
The more I think about it...
Where did I put my phone?
Huh?
Where did I put it? Just a minute...
My phone...
[AMAZING INFORMATION] Customer, I'm giving great info.
All-in-one insurance application for your go-go life...
These people who send messages at this hour should be put away.
Hasn't the masked man been too quiet lately?
They showed me my personal diary and threatened me.
Saying if I don't confess, they would show it to my daughter.
How can the police be so cold-hearted?
I'm really blameless.
I couldn't help but confess under distress.
I am Park Seung Goo who heads the psychiatric department.
How's her condition currently?
To be honest, she suffers from persecution complex.
She's under the delusion that everyone is out to bother her.
So, if you're even a little bit nice to her,
she falls under the delusion of falling in love with that person.
And so the point?
Even before this incident, the student Choi Eun Hee
had a serious mental illness.
I told you not do a crappy job when you are interrogating.
The defendant says he was coerced.
Nonsense. He wasn't coerced.
You really didn't coerce him?
You said you would show the diary to his daughter.
- That... - Moreover,
the psychiatrist already submitted an opinion
that the victim Choi Eun Hee was suffering from mental illness.
The defendant's lawyer probably already requested him as a witness.
I looked into it, too.
That psychiatrist and the accused went to the same school.
The two of them planned it together!
Do you have evidence?
In any case, don't count on today's trial.
The defendant
The defendant was coerced to confess by the police.
The prosecutor's claim that the defendant confessed to
committing sexual assault while treating his patient,
under Criminal Procedure Act Article 309,
is not evidence of guilt.
On the statement of opinion, which was submitted,
you stated that Choi Eun Hee is suffering from mental illness.
Is your opinion correct?
That finding is
not true.
The student Choi Eun Hee's mental illness is
a result of the incident.
It's a mental illness that came from the incident.
Hey, no matter how close we are, you should knock.
What happened? Why did the doctor testify like that?
I persuaded him.
Telling him to follow his conscience as a doctor.
And to uphold justice.
You should know well since you're a doctor.
There are two things a DNA analysis of this hair will show.
That there are drugs embedded inside the hair.
Also, that the owner of this hair is you.
As I expected, justice is served in the end.
Why are you suddenly mentioning justice?
It's suspicious. The same method was used to solve this case.
You... in reality, you have a connection to the masked man, don't you?
Masked man?
Are you talking about the masked man from a long time ago?
Why do you keep connecting an innocent person with the masked man?
Strangely, this masked person knows the main parts of the case.
Things that would never be known unless he's in communication with an insider.
But... it's possible if it's you.
Because you were the one who handled the case.
Hey, I'm a prosecutor!
Why would a prosecutor wear a mask?
What you're talking about could lead to a big problem.
I'm busy!
If you're done talking, leave.
And don't come back.
Talking nonsense...
Song Man Seok appeared in my dream.
He had turned into an executioner, and he was brandishing a sword in front of me.
Why do I have to dream about that?
I outrank him, right?
To prosecutors, the present matters the most.
All you are is a minister who was a prosecutor in the past.
Yes, you're right.Seo Min SEONG: Minister of Justice
Song Man Seok can't be stomped on from the top.
In order to catch him, I need power from below.
Is there any young prosecutor whom I can talk with?
I'm not sure...
Taking the opposite side of Song Man Seok means
giving up one's career.
Who would do something so foolish...
There isn't anyone.
There is one.
I'm looking into it as well, but that's a little...
On top of that, since he's a candidate for the chancellor position, he'll make a fuss.
I understand. I'll call you if I find a way.
Punk, really... you'll become big one day.
Thank you. Please raise me well, Director.
By the way...
By chance, could you make a connection with Song Man Seok for me?
For what purpose?
I received a request to arrange a meeting with him.
But I've never contacted him and to make a sudden call is...
Try calling Prosecutor Kang Hyeon Woong. He's a direct line.
Really? It makes sense if it's Kang Hyeon Woong.
Okay. Do you have the contact info for Kang Hyeon Woong?
I do.
Text it to me.
Give it to me. I will do it myself.
President Han Bong Soo
Han Bong Soo is famous.
President of Hansoo Company.
Whether financial or relational, he is famous for lobbying.
How does he lobby?
We all know all the techniques, but he did it
so much that it's not worth investigating.
Then, what is that method?
First they play golf, and then they load the clubs into the other's car trunk.
Oh, nice shot!
Dang, these are just golf clubs.
This is Yoo Min Hui from the Gangnam Police Station.
By chance do you remember what we talked about?
Why does she keep bothering me?
In order for our prosecutors to stand upright,
I think the Just Prosecutors Society must be eliminated.
In order to do that, we need young people like you.
Can you help me?
If it's the Just Prosecutor Society, it's Song Man Seok.
If you remove him, the group will also fall at the same time.
I'm not sure...
For Song Man Seok to fall, the Just Prosecutor
Society must fall first, don't you think?
I think we have to first get some power to overcome the Just Prosecutor Society.
No. My thoughts are different.
Song Man Seok needs to be caught first.
He needs to be caught in order for those under him to lose power.
Get a main character like Song Man Seok first?
Is that possible?
Yes, it's possible.
I will take Song Man Seok to the bottom.
I've caught his tail.
In order to steal the technology developed
with my skills, he accused me of being a spy.
He stole everything from me.
My life, my wife, and my young son, you!
Investigation until now indicates suicide.
The suspect couldn't withstand the police investigation pressure,
and we assume that he killed himself.
Song Man Seok, Jo Sang Taek, Kang Joong Ho, Kang Hyeon Woong.
Song Man Seok.
Yesterday afternoon, an anonymous person sent
in information to the broadcasting station.
Pictures were sent through the mail.
In those pictures, Chief Prosecutor Song Man Seok is
playing golf with President Han Bong Soo.
The appearance of two company employees obviously placing golf clubs
into the car trunk has been seen.
It is verified that the car belongs to Chief Prosecutor Song Man Seok.
Just a moment. You shouldn't go outside right
now.Central District Chief Prosecutor Song Man Seok
Damn it!
This way...
With the minister ceremony ahead of me, how can you let this kind of thing happen?
Who the heck was it?
Because it happened so quickly, I wasn't able to find out. I'm sorry.
Then you should've done something.
Are we just going to take this blow?
Hurry up and silence the media first!
It's aleady too late to try to block the media.
So are you saying it's impossible to take care of this?
Prosecutor Kang, if I stop here,
you also stop here.
Are you the one who did this?
I heard you told my father you've caught Song Man Seok's tail.
Hey, how could I open the Chief Prosecutor's car trunk so easily?
That doesn't even make sense with my strength.
No matter what, that's impossible in South Korea.
It's possible while wearing a mask.
I'll see you later.
Shouldn't you have at least let our side know
about this first before announcing to the public?
General Manager, there's nothing good about this for either of us.
Manager? Manager?
Crap!
Yes, Father.
What happened? Can you block it?
I'll have to wait and see.
Hyeon Woong, you need to block it.
That guy is a fellow accomplice with us. Do you understand?
Yes.
What did Prosecutor Kang say he would do?
He says he's trying to block it, but...
I don't think we'll be able to escape this one.
Then what about us? What will happen to us?
We'll get dragged in as well.
Yes, Team Manager.
No, I think that delaying the media might be a good thing.
If we leave them alone, they'll all rush at us.
Yes.
If Song Man Seok falls,
you'll be nothing, Kang Hyeon Woong.
Are the pictures in the media from a real event?
Yes, they existed.
The person inside those pictures is Song Man Seok.
This jerk... what the heck is he doing?!
Then are you admitting Song Man Seok was being lobbyied?
Honestly the facts are correct.
The luxury golf clubs in Song Man Seoks car were mine.
YK Electronics's Chairman, my father
personally gave them as a gift to me, his son.
That day I just had my clubs in his car.
Those golf clubs may be really expensive,
but with my dad's wealth, he could have easily bought them.
As a prosecutor, for getting such expensive golf clubs,
I am deeply sorry.
This incident was probably used to provoke the Chief Prosecutor.
I believe it was Justice Ministry's excessive investigation.
For showing the shameful sides of the Prosecutor office and Justice Ministry,
I once again apologize as a representative of the Prosecutor's Office.
Seoul Central District Prosecutor Kang Hyeon Woong Whistle-Blower.
I'm sorry.
Kang Hyeon Woong is impressive.
These are the cases from the National
Security Agency when Jo Sang Taek was there.
Thank you.Jeong Do Seong Spy Case Investigation Records
National Security Team #1: The Lead Detective
Jo Sang TaekCitizen REGISTRY: 571007-1003911
1985. 04. 06. National Security Team #1 LEAD DETECTIVE: Jo Sang Taek.
1985. 04. 14. Prosecutor IN CHARGE: Song Man Seok
We've looked into everyone shown on the CCTV around the golf course,
but we haven't found anyone suspicious.
Are there no witnesses apart from the CCTV?
The golf course security guard said he saw a suspicious person wearing a mask,
but he thought he might be a crazy person.
A mask?
Ha Dae Cheol... Prosecutor.
Oh, what is it?
Jo Sang Taek unfairly accused this guy of being a spy.
Please find some documents from the prosecutor side.
It's impossible for us to access files from your side.
Hey, the statue of limitations for this case already passed.
And it has to do with national affairs. A plain
prosecutor can't touch this kind of case.
Just find me the documents.
Hey, by chance, did you tell Jo Sang Taek about
this case?
That's why he's trying to kill you!
He's not someone you should go against.
You're just a skinny lightweight.
Jo Sang Taek is a heavyweight.
No matter how many times you throw a punch, it won't work.
But if anything goes wrong, you'll be dead in one blow.
Are going to do it for me or not?
Okay, I'll look into it,
but you need to get your hands off Jo Sang Taek's case.
If there's a problem, I'll hand it over to Seo Ri Na.
This case is one that you have to be at least Seo Ri Na in order to handle it.
Why can Seo Ri Na do it, but I can't?
You are...
You don't have a Minister of Justice as a father.
I don't need that. I'm going to do it. I'm going to catch him!
Also... If you give this to Seo Ri Na, you're dead.
After the investigation is over, come to the police station.
I'll buy drinks.
What happened? Did something regarding a masked man come up?
Yes. I looked into similar incidents with the police everywhere.
And there were similar incidents in Jinjoo and Pyeongtaek.
But why wasn't it known?
There was only a statement from a witness, no complaint from the victim.
So of course it didn't become a case.
Then go directly down to Jinjoo and Pyeongtaek,
please investigate the witness testimony carefully.
If it's Jinjoo and Pyeongtaek, the distance is pretty far,
but why did it have to be Jinjoo and Pyeongtaek?
When you were in Jinjoo and Pyeongtaek, among the cases you handled,
you had the murder case record, right?
Yes, but why?
The case I took on this time is a murder case.
I wanted to consult with you.
Alright, I'll organize the file and send it to you.
Thanks.
My father would like to see you.
Okay.
I think he has a lot to tell you.
How do I solve this?
Why again?
The chief detective turned over another case to us.
For what reason this time?
I...
Hey, hey hey!
Let's use all of this.
Don't come. I'm a whacko. A whacko.
This punk... Ouch!
What are you a detective again?
Stop laughing at me.
I have a trial tomorrow.
How can I go there looking like this? So embarrassing...
Forget it.
I'm going to drink for now and think about it tomorrow.
Just a minute, Prosecutor!
You need to pay for the alcohol before you drink.
Did you look into what I asked?
Hey, that is... because the file has to do with a national matter,
it has already been turned over to the NIS.
Put the drink down.
I looked into it!
You said to look into it. You didn't say anything about bringing anything back.
I kept my promise.
Dang.
How is it? Does your head feel better?
Thanks, Mom.
I feel like you're getting too much stress these days.
You've been having a hard time because of Jo Sang Taek.
The fact that you have to take care of this case makes my heart ache.
Mom, those are things that Father and I will take care of.
You don't need to worry.
You just need to stay by my side like an angel who knows nothing. Okay?
Okay, my son.
You honestly don't have anything to do with the masked man?
I don't.
No, there's only you.
At the assault case at the hotel a while back,
appearing at the junk yard,
appearing at the hospital. Everything.
There's no one but you to give the information.
You know him, right?
Why do you keep connecting me to the masked man?
Did the masked man bother you?
No... it's not that.
Then why? You don't like him?
I don't know.
What he's doing seems right... It's confusing.
For me, I hate kids who try to act cool with a mask.
I am more like the "goody two-shoes" style.
"Goody two-shoes"?
Do you know what that means?
I'm a person who became a prosecutor, and only in two tries.
If I wasn't a goody two-shoes, I couldn't have done it.
Okay, since you were talking about the subject, let me ask you.
Why did you become a prosecutor?
You said it's because your father told you to, right?
Hey.
Don't talk about my father.
I get sad.
I get really sad.
Why? Did something happen?
He passed away.
How?
That's, well...
I'm sorry, Father.
I'm sorry.
Please forgive this bad child.
You even became a prosecutor.
With that, it's enough.
Your father would have liked it too.
I was wrong.
I did wrong.
Just what exactly did you do wrong?
What I did wrong was...
What I really did wrong was...
I couldn't get married while he was alive.
Even if I didn't show him a grandchild, I
should've at least let him see me get married.
I was so unnecessarily picky that I didn't even get married.
Hey Ha Dae Cheol, while I'm drunk, I'll just ask you one thing.
You're not a bad guy, right?
Then why do you go around acting like you are?
Or are you really a bad guy?
I'm a bad person.
Honestly?
You aren't just going around trying to trick people?
I'm a real bad guy.
Even if I can't show him a grandchild,
I should've shown him a wife.
Hey, where else is there a guy as bad as me?
I am really a bad guy, having been so picky...
Ugh, you bad guy.
Ahjusshi, his residence is near the Gongdeok area.
I don't think it'll work.
That guy can't find his house by himself.
♬ What do I do? What do I do? ♬
♬ Little by little, my heart is going toward you. ♬
♬ What can I do? ♬
♬ Now in my eyes a person who isn't you isn't seen. ♬
♬ Look at time. It goes like this. ♬
♬ Do you remember? A long time ago my kiss ♬
♬ Since the day I first saw you, it seems nothing has changed♬
♬ Filled with a world to my liking, I was transformed and ♬
♬ To protect me it's the way I've chosen ♬
Room... Where is your room?♬ Now your honor filled with your strength♬
This way? Come on.♬ As you get older don't wander the streets.♬
Hey, really...♬ Saying I want to walk in the real forest with you ♬
Oh, so heavy. ♬ and when I'm nervous, the
appearance of your familiar expression♬
♬ As I live I'm getting to know it, gentle you are mischievous to me ♬
First, lie down. ♬ We both are not going to survive alone. ♬
♬ Now getting next to each other a pretty departure will hurt ♬
Give me some water. ♬ In the insanity which I can't
understand I hope you will reach a sense of security. ♬
So bothersome... ♬ I hope you may find innocence beside me ♬
even water... ♬ Everyday, I think about you. ♬
♬ Come here. Kiss me once again. ♬
♬ What do I do? What do I do? ♬
♬ Little by little, ♬
It is right that he likes me.♬ my heart is going toward you ♬
♬ What do I do? ♬
♬ Now in my eyes a person who isn't you isn't seen. ♬
Spy suspect Jeong Do Seong escapes
Korean German Scientist Jeong Do Seong being
funded by North Korea for a new technology
YK Chairman Kang Joong Ho enters rankings for Top 10 Richest Men
YK, Korea's second semiconductor developer
Kang Joong Ho (LEGALLY MANAGING MONEY)
Police haven't been able to find escaped convict Jeong Do Seong for a month
Professor Jeong Do Seong arrested as he enters Korea
Organized Crime Chart
Defenctor Jeong Do Song under investigation a spy
Timing and subtitles brought to you byThe Vigilantes @ Viki
♬ This is the life I chose ♬
♬ So I put my mask on ♬
♬ Take me who is hidden inside out now ♬
♬ You gonna see what I got ♬
♬ So I put my mask on ♬
♬ It will soon be that you shall see♬
♬ The me inside who couldn't yet be revealed♬
♬ Yeah I gotta put my mask on, mask on, mask on ♬
♬ I gotta put my mask on, mask on, mask on ♬
♬ Yeah I gotta put my mask on, mask on, mask on ♬
♬ I gotta put my mask on, mask on, mask on ♬
♬ Champagne baby ♬
♬ No matter what anybody says, I don't care. ♬
♬ I can only trust myself and go. ♬
♬ My path and my dream ♬
♬ I won't lose them and I'll go to the end. ♬
♬ A truth that someone doesn't want. ♬
♬ But to someone who has waited for the truth. ♬
♬ You have to have power to choose between the two. ♬
♬ But I will win with my methods. ♬
♬ Being different from them, one and only. ♬
♬ Never being scared in front of the truth. ♬